台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

试香

shìxiāng

動詞 香・香水などの香りをためし嗅ぐこと。「試香師」など職業名にも用いる
1 香・香水・線香などの香りをためし嗅いで確かめる。香りを試す
📝 「试(ためす)」+「香(かおり)」。香道・香水・調香の分野で用いる
她在柜台前试香,挑选中意的香水。 (Tā zài guìtái qián shìxiāng, tiāoxuǎn zhòngyì de xiāngshuǐ.)
彼女はカウンターの前で香りをためし(試香)、気に入った香水を選んだ。
调香师反复试香,力求配比精准。 (Tiáoxiāngshī fǎnfù shìxiāng, lìqiú pèibǐ jīngzhǔn.)
調香師は繰り返し香りをためし(試香)、配合の精度を追い求めた。
焚一炉新香,友人围坐试香品评。 (Fén yì lú xīnxiāng, yǒurén wéizuò shìxiāng pǐngpíng.)
新しい香を一炉たき、友人たちは車座になって香りをためし(試香)、品評した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ