台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

世姻

shìyīn

名詞
1 世代にわたる姻戚関係、代々の縁組みで結ばれた親戚
📝 文語。両家が幾代にもわたって婚姻で結ばれた関係を指す。
两家原是世姻,往来十分密切。 (Liǎng jiā yuán shì shìyīn, wǎnglái shífēn mìqiè.)
両家はもともと代々の縁戚で、行き来がきわめて親密だ。
凭着这层世姻,他谋得了一官半职。 (Píngzhe zhè céng shìyīn, tā móudéle yìguān-bànzhí.)
この代々の縁戚関係を頼りに、彼はわずかな官職を得た。
旧时门第讲究世姻的门当户对。 (Jiùshí méndì jiǎngjiù shìyīn de méndāng-hùduì.)
昔の家柄は代々の縁組みにおける家格の釣り合いを重んじた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ