台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

誓众

shìzhòng

動詞 多く軍事・出征の文脈で用いる文語動詞。
1 軍を出す前などに、衆人・兵士に向かって誓いのことばを述べる。将兵に誓約させる。
📝 古典語。「誓師」に近い。
出征之前,主将登坛誓众 (Chūzhēng zhīqián, zhǔjiàng dēng tán shìzhòng.)
出征の前に、主将は壇に登って兵士たちに誓いを述べた。
他当场誓众,必雪前耻。 (Tā dāngchǎng shìzhòng, bì xuě qiánchǐ.)
彼はその場で衆人に誓い、必ず先の恥をすすぐと述べた。
古之王者,兴师誓众,以明其志。 (Gǔ zhī wángzhě, xīngshī shìzhòng, yǐ míng qí zhì.)
古の王者は軍を起こして兵に誓い、その志を明らかにした。

⚖️ 類義語との比較

「誓師」は儀式として全軍に誓わせること全般を指すのに対し、「誓众」は衆人に向かって誓詞を宣する行為に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ