𝕏 LINE FB

食不充口

                    shí bù chōng kǒu                

成語

食べ物が口を満たすにも足りない。極度に貧しく、飢えをしのぐこともままならないさま。

📝 「食不果腹」とほぼ同義。字面からの解釈である。

那几年家道中落，全家食不充口。 (Nà jǐ nián jiādào zhōngluò, quánjiā shí bù chōng kǒu.)

あの数年は家運が傾き、一家は食べるにも事欠いた。

灾荒之年，百姓食不充口，衣不蔽体。 (Zāihuāng zhī nián, bǎixìng shí bù chōng kǒu, yī bú bì tǐ.)

凶作の年、民は満足に食えず、身を覆う衣もなかった。

他少时食不充口，故一生俭朴。 (Tā shàoshí shí bù chōng kǒu, gù yìshēng jiǎnpǔ.)

彼は幼少期に食にも事欠いたため、生涯質素であった。

⚖️ 類義語との比較

「家徒四壁」が財のなさを描くのに対し、「食不充口」は飢えという直接的な窮乏を描く。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「食不充口」を他の辞書で調べる (13件)