成語
食事に二種類の肉を並べない。倹約で質素な生活を送ることのたとえ。
📝 『史記』などに見える倹徳の描写に由来する系統の語。地位ある者の節倹を称える文脈で用いる。
他身居高位，却食不兼肉，衣不重彩。
(tā shēn jū gāowèi, què shí bù jiān ròu, yī bù chóng cǎi.)
彼は高位にありながら食不兼肉で、衣も華美を重ねなかった。
史书称其食不兼肉，家无余财。
(shǐshū chēng qí shí bù jiān ròu, jiā wú yú cái.)
史書は彼を食不兼肉で、家に余財なしと記す。
灾年之中，官员亦当食不兼肉，与民共苦。
(zāinián zhī zhōng, guānyuán yì dāng shí bù jiān ròu, yǔ mín gòng kǔ.)
凶年にあっては、官吏もまた食不兼肉として民と苦を共にすべきである。
⚖️ 類義語との比較
「节衣缩食」が生活の切り詰め全般を指すのに対し、「食不兼肉」は食膳の質素さに特化した表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「食不兼肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
