成語
十のうち九は確か。ほぼ間違いなく確実であること。
📝 「十拿九稳」の異形。口語的な言い回し。
这件事十成九稳，你放心吧。
(zhè jiàn shì shí chéng jiǔ wěn, nǐ fàng xīn ba.)
この件はほぼ間違いないから、安心してよい。
有他出面，十成九稳能谈成。
(yǒu tā chū miàn, shí chéng jiǔ wěn néng tán chéng.)
彼が出てくれば、ほぼ確実に話はまとまる。
别看现在十成九稳，也可能有变。
(bié kàn xiàn zài shí chéng jiǔ wěn, yě kě néng yǒu biàn.)
今はほぼ確実に見えても、変化があるかもしれない。
⚖️ 類義語との比較
「十拿九稳」が現代の標準形。「万无一失」は完全な確実性を言い、より強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「十成九稳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
