専門用語
実勤続年数、実労働年数。実際に就労していた期間を年単位で算定したもの。年金・手当・昇給などの算定基礎に用いられる。
📝 「连续工龄」や「视同缴费年限」など制度上の擬制期間と区別され、実際の就労実績のみを指す点が要点。
补贴金额按实际参加工作年限计算。
(Bǔtiē jīn'é àn shí jì cānjiā gōngzuò niánxiàn jìsuàn.)
手当額は实际参加工作年限に基づいて計算される。
人事部门核实了他的实际参加工作年限。
(Rénshì bùmén héshí le tā de shí jì cānjiā gōngzuò niánxiàn.)
人事部門は彼の实际参加工作年限を確認した。
实际参加工作年限满三十年可申请提前退休。
(Shí jì cānjiā gōngzuò niánxiàn mǎn sānshí nián kě shēnqǐng tíqián tuìxiū.)
实际参加工作年限が三十年に達すれば早期退職を申請できる。
⚖️ 類義語との比較
「工龄」が広く勤務年数一般を指すのに対し、「实际参加工作年限」は擬制期間を除いた実就労期間を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「实际参加工作年限」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
