名詞
ホトトギス。時鳥とも書き、初夏に渡来して季節を告げる鳥。
📝 詩歌では季節の到来を知らせる鳥として詠まれ、風雅な語感をもつ。
初夏时鸟啼鸣，山中格外幽静。
(chūxià shí niǎo tímíng, shān zhōng géwài yōujìng.)
初夏にホトトギスが鳴き、山中はいっそう静かだ。
古诗中常以时鸟点明节令。
(gǔshī zhōng cháng yǐ shí niǎo diǎnmíng jiélìng.)
古詩ではしばしばホトトギスによって季節を示す。
他清晨听见时鸟的叫声。
(tā qīngchén tīngjiàn shí niǎo de jiàoshēng.)
彼は早朝にホトトギスの鳴き声を聞いた。
⚖️ 類義語との比較
「候鸟」が渡り鳥一般を指すのに対し、「时鸟」は季節を告げる鳥という文学的含みをもつ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「时鸟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
