台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

食品银行

shí pǐn yín háng

名詞
フードバンク。まだ食べられる食品を寄付として集め、生活困窮者に無償で配る仕組みや団体。
📝 英語 food bank の訳語。食品ロス削減と貧困対策の両面をもつ。
这座城市新设了三家食品银行 (zhè zuò chéng shì xīn shè le sān jiā shí pǐn yín háng.)
この都市には新たにフードバンクが三か所設けられた。
超市把临期商品捐给了食品银行 (chāo shì bǎ lín qī shāng pǐn juān gěi le shí pǐn yín háng.)
スーパーは賞味期限間近の商品をフードバンクに寄付した。
她每周去食品银行做义工。 (tā měi zhōu qù shí pǐn yín háng zuò yì gōng.)
彼女は毎週フードバンクでボランティアをしている。

⚖️ 類義語との比較

「食品银行」は食品を集めて再分配する仕組み、「救济站」は現場で直接支援を行う拠点を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ