🔊 匮 guì（櫃と同じ。箱、収納具）
成語
重要な書物・文書を厳重に保管する所をいう。
1
石造りの部屋と金属の箱。国家の重要な典籍や文書を厳重に納め保存する所。転じて、貴重な典籍・史料そのものをもいう。
📝 「石室金匮」は古代、重要文書を火や湿気から守るため石室と金属の箱に納めたことに由来。「金匮石室」ともいう。
这些珍贵档案历来藏于石室金匮，秘不示人。
(Zhèxiē zhēnguì dàng'àn lìlái cáng yú shí shì jīn guì, mì bù shì rén.)
これらの貴重な文書は代々厳重に保管され、人目に触れさせなかった。
史官把国家大事记录下来，收入石室金匮。
(Shǐguān bǎ guójiā dàshì jìlù xiàlái, shōurù shí shì jīn guì.)
史官は国家の大事を記録し、それを厳重な文書庫に収めた。
那部典籍是石室金匮里的镇馆之宝。
(Nà bù diǎnjí shì shí shì jīn guì lǐ de zhènguǎn zhī bǎo.)
その典籍は秘蔵の文書庫における至宝である。
⚖️ 類義語との比較
「金匮石室」は同義の語順違い。単なる「珍藏」が大切にしまう意なのに対し、「石室金匮」は国家的な典籍を厳重に保管する場という格式を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「石室金匮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
