台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

十十五五

shí shí wǔ wǔ

成語
十人五人と、あちこちに群れをなすさま。また、まばらに散らばっている様子。
📝 『楽府詩集』などに見える古い言い回しで、「三三五五」と同趣旨。
游人十十五五,散在堤上。 (yóurén shí shí wǔ wǔ, sàn zài dī shàng.)
遊客が十人五人と、堤の上に散らばっていた。
村童十十五五,追逐嬉戏。 (cūn tóng shí shí wǔ wǔ, zhuīzhú xīxì.)
村の子供たちが十人五人と群れて追いかけ遊んでいる。
灯下十十五五,围坐闲话。 (dēng xià shí shí wǔ wǔ, wéizuò xiánhuà.)
灯りの下に十人五人と車座になって世間話をしていた。

⚖️ 類義語との比較

「三五成群」は群れを作ることに重点があるが、「十十五五」はより古風で、まばらに散在する情景描写に使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ