成語
何度も死にかけながらかろうじて生き延びること。極めて危険な境地を経験するさま。
📝 「九死一生」と同義の言い換え。危難の連続を強調する。
他在战乱中十生九死，才得以归乡。
(tā zài zhànluàn zhōng shí shēng jiǔ sǐ, cái déyǐ guī xiāng.)
彼は戦乱の中で幾度も死線をさまよい、ようやく帰郷できた。
这趟旅程十生九死，险象环生。
(zhè tàng lǚchéng shí shēng jiǔ sǐ, xiǎnxiàng huánshēng.)
この旅は九死に一生の連続で、危険が次々と現れた。
老人回忆起十生九死的往事，仍心有余悸。
(lǎorén huíyì qǐ shí shēng jiǔ sǐ de wǎngshì, réng xīn yǒu yú jì.)
老人は九死に一生を得た過去を思い出し、今なお恐怖が残っている。
⚖️ 類義語との比較
「出生入死」が危険を辞さない行動を言うのに対し、「十生九死」は結果として何度も命を落としかけた経験を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「十生九死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
