台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

实叶钳

shí yè qián

名詞(医療機器)
実葉鉗子。刃部が中空でなく詰まった構造の鉗子で、組織を確実に把持するのに用いる。
📝 手術器械のカタログ分類語。空洞のある「空叶钳」と対をなす。
护士递给医生一把实叶钳 (hù shì dì gěi yī shēng yī bǎ shí yè qián.)
看護師は医師に実葉鉗子を一本手渡した。
实叶钳的夹持力比空叶钳更强。 (shí yè qián de jiā chí lì bǐ kōng yè qián gèng qiáng.)
実葉鉗子の把持力は空葉鉗子より強い。
这套器械里配有大小两种实叶钳 (zhè tào qì xiè lǐ pèi yǒu dà xiǎo liǎng zhǒng shí yè qián.)
この器械セットには大小二種類の実葉鉗子が付いている。

⚖️ 類義語との比較

「止血钳」が用途による名称であるのに対し、「实叶钳」は刃部構造による分類名である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ