台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时标装置

shíbiāo zhuāngzhì

名詞(技術用語)
タイムマーク装置。記録波形などに一定間隔の時間目盛り(時標)を付与し、時間軸を較正するための装置。
📝 計測機器、地震計、心電計、レーダーなどで用いられる。
记录仪上装有时标装置,便于读取时间。 (Jìlùyí shàng zhuāng yǒu shíbiāo zhuāngzhì, biànyú dúqǔ shíjiān.)
記録計にはタイムマーク装置が備えられ、時間の読み取りが容易である。
时标装置每秒打出一个标记。 (Shíbiāo zhuāngzhì měi miǎo dǎchū yí gè biāojì.)
タイムマーク装置は毎秒一つの標識を打ち出す。
校准前必须确认时标装置工作正常。 (Jiàozhǔn qián bìxū quèrèn shíbiāo zhuāngzhì gōngzuò zhèngcháng.)
校正の前にタイムマーク装置が正常に動作していることを確認しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「计时器」は時間を測る器具そのものだが、「时标装置」は記録上に時間目盛りを刻む補助装置を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ