台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

石敢当

shígǎndāng

名詞(民俗)
石敢当。魔よけのため、道の突き当たりや家の角などに立てる石碑・石標。「泰山石敢当」と刻まれることが多い。
📝 中国南部から沖縄・日本各地にも伝わった民間信仰の風習。邪気を防ぐ守り石とされる。
巷口立着一块刻有字的石敢当 (Xiàngkǒu lì zhe yī kuài kè yǒu zì de shígǎndāng.)
路地の入り口には文字の刻まれた石敢当が立っている。
当地人相信石敢当可以驱邪避灾。 (Dāngdì rén xiāngxìn shígǎndāng kěyǐ qūxié bìzāi.)
地元の人は石敢当が邪気を払い災いを避けると信じている。
这种石敢当习俗后来传到了琉球。 (Zhè zhǒng shígǎndāng xísú hòulái chuán dào le Liúqiú.)
この石敢当の風習はのちに琉球にも伝わった。

⚖️ 類義語との比較

「石碑」が刻文のある石造物全般を指すのに対し、「石敢当」は魔よけを目的とした特定の民俗的な石標を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ