台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

石虎

shíhǔ

名詞 字面義・動物名・固有名詞の複数の意味をもつ。
1 石で作った虎の像。陵墓や門前に置く石彫の虎。
陵前立着一对石虎 (Líng qián lì zhe yí duì shíhǔ.)
陵の前に一対の石虎が立っている。
石虎历经风雨,棱角已磨平。 (Shíhǔ lìjīng fēngyǔ, léngjiǎo yǐ mópíng.)
石虎は風雨を経て、角がすでにすり減っている。
神道两侧排列着石虎石羊。 (Shéndào liǎng cè páiliè zhe shíhǔ shíyáng.)
参道の両側に石虎や石羊が並んでいる。
2 動物のヤマネコ(豹猫・ベンガルヤマネコの類)の俗称。
📝 動物名。地方により指す種が異なる場合がある。
山里的石虎会捕食野兔。 (Shān lǐ de shíhǔ huì bǔshí yětù.)
山のヤマネコ(石虎)は野ウサギを捕らえて食べる。
石虎昼伏夜出,行踪隐秘。 (Shíhǔ zhòu fú yè chū, xíngzōng yǐnmì.)
ヤマネコ(石虎)は昼に潜み夜に出て、行動がひそやかだ。
当地把这种野猫叫作石虎 (Dāngdì bǎ zhè zhǒng yěmāo jiàozuò shíhǔ.)
その土地ではこの種の野生の猫を石虎と呼ぶ。
3 石虎。人名。五胡十六国の後趙の三代皇帝(在位334~349)。武勇で知られ、暴虐な統治で有名。
📝 歴史上の人物。固有名詞。
石虎骁勇善战,然性极残暴。 (Shíhǔ xiāoyǒng shànzhàn, rán xìng jí cánbào.)
石虎は勇猛で戦に長けたが、性質は極めて残虐だった。
史载石虎大兴土木,劳役无度。 (Shǐ zǎi Shíhǔ dàxīng tǔmù, láoyì wú dù.)
史書は石虎が土木を大いに起こし、労役に際限がなかったと記す。
后赵在石虎死后迅速崩溃。 (Hòuzhào zài Shíhǔ sǐ hòu xùnsù bēngkuì.)
後趙は石虎の死後、急速に崩壊した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ