台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

时康

shíkāng
🔊 康 kāng(安らか・太平)。

形容詞 文語。
1 時世が安らかで太平なこと。世が治まっていること。
📝 字書的解釈。「時」(時世)+「康」(安泰)から。多く頌徳の辞に用いる。
岁稔时康,四方无事。 (Suì rěn shíkāng, sìfāng wúshì.)
作物は実り時世は安らかで、四方に事なし。
政通人和,海内时康。 (Zhèng tōng rén hé, hǎinèi shíkāng.)
政は行き渡り人は和し、天下は太平であった。
愿天下时康,百姓安乐。 (Yuàn tiānxià shíkāng, bǎixìng ānlè.)
天下が安泰で、民が安楽であるようにと願う。
登録日: 2026/07/28 17:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ