🔊 识 shí（見分ける・わきまえる）。
動詞
多く旧白話・方言に見える。
1
物事の道理をわきまえる。事の善し悪しや機微を悟る。「识起倒（分別をわきまえる）」の形で用いることが多い。
📝 旧白話・方言の語で、単独用例は乏しい。字面は「识（わきまえる）」＋「起（起こる・事）」。語義がやや不確かなため字面解釈による。
这人全不识起，好歹话都听不出。
(Zhè rén quán bù shíqǐ, hǎodǎi huà dōu tīngbuchū.)
この人はまるで分別がなく、良し悪しの話も聞き分けられない。
你也该识起些，莫要一味蛮干。
(Nǐ yě gāi shíqǐ xiē, mòyào yíwèi mángàn.)
君も少しは道理をわきまえて、むやみに強引にやってはいけない。
他倒识起，见势不对便退了下来。
(Tā dào shíqǐ, jiàn shì búduì biàn tuìle xiàlái.)
彼はさすがに機微をわきまえ、形勢が悪いと見るや退いた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「识起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
