台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时尚周

shíshàngzhōu

名詞
ファッションウィーク。デザイナーが新作コレクションを発表する期間限定の催し。
📝 パリ・ミラノ・ニューヨークなど都市名を冠して用いることが多い。
巴黎时尚周吸引了全球买手。 (Bālí shíshàngzhōu xīyǐnle quánqiú mǎishǒu.)
パリ・ファッションウィークは世界中のバイヤーを集めた。
她的作品将在下个月的时尚周上亮相。 (tā de zuòpǐn jiāng zài xià gè yuè de shíshàngzhōu shàng liàngxiàng.)
彼女の作品は来月のファッションウィークで披露される。
时尚周期间酒店房价大幅上涨。 (shíshàngzhōu qījiān jiǔdiàn fángjià dàfú shàngzhǎng.)
ファッションウィークの期間中はホテルの宿泊料が大幅に上がる。

⚖️ 類義語との比較

「时装秀」が個別のショーを指すのに対し、「时尚周」は複数のショーを含む一定期間の催事全体を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ