台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

实习标志

shíxí biāozhì

名詞
初心者マーク、仮免許・実習期間を示す表示。運転歴の浅い運転者が車体に掲示する標識。
📝 中国では実習期の運転者が車体後部に貼付する規定がある。
新手上路必须张贴实习标志 (Xīnshǒu shànglù bìxū zhāngtiē shíxí biāozhì.)
初心運転者は運転時に初心者マークを掲示しなければならない。
车尾贴着醒目的实习标志 (Chēwěi tiēzhe xǐngmù de shíxí biāozhì.)
車の後部には目立つ初心者マークが貼ってある。
未按规定悬挂实习标志会被处罚。 (Wèi àn guīdìng xuánguà shíxí biāozhì huì bèi chǔfá.)
規定どおり初心者マークを掲示しないと処罰される。

⚖️ 類義語との比較

「实习标志」は運転初心者用の表示、「警示标志」は危険を知らせる一般の標識。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ