🔊 载 zǎi(年)。
成語
1
十年もの間、寒い窓辺で苦学すること。長年の刻苦勉励。
📝 「十年寒窗」に同じ。载＝年。
十载寒窗，一朝成名。
(Shízǎi hánchuāng, yìzhāo chéngmíng.)
十年の苦学の末、一朝にして名をなす。
他历经十载寒窗，终于金榜题名。
(Tā lìjīng shízǎi hánchuāng, zhōngyú jīnbǎng-tímíng.)
彼は十年の苦学を経て、ついに科挙に及第した。
十载寒窗苦读，只为今朝。
(Shízǎi hánchuāng kǔ dú, zhǐ wèi jīnzhāo.)
十年窓下の苦学は、ただ今日この日のためだ。
登録日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「十载寒窗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
