台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瘦筋

shòujīn

形容詞 口语中多叠作"瘦筋筋",书面语较少。
1 瘦削而青筋外露;精瘦见筋的样子。
📝 字面为"瘦"与"筋"的复合,口语常作"瘦筋筋"。
他两条瘦筋的胳膊,却很有力气。 (Tā liǎng tiáo shòujīn de gēbo, què hěn yǒu lìqi.)
彼の筋張った痩せた両腕は、それでもかなり力がある。
老人瘦筋的手上暴起条条青筋。 (Lǎorén shòujīn de shǒu shàng bàoqǐ tiáotiáo qīngjīn.)
老人の痩せて筋張った手には青筋が浮き出ていた。
那匹马瘦筋嶙峋,仍能负重。 (Nà pǐ mǎ shòujīn línxún, réng néng fùzhòng.)
その馬は痩せて筋張っていたが、なお荷を負えた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ