𝕏 LINE FB

寿阳

                    shòuyáng                

🔊 「寿 shòu」「阳 yáng」

名詞山西省の県名。また南朝宋の寿陽公主の故事にちなむ語としても用いる

1 寿陽。山西省中部の県名

📝 地理・地名

寿阳位于山西中部。 (Shòuyáng wèiyú shānxī zhōngbù.)

寿陽は山西省中部に位置する。

他老家在寿阳。 (Tā lǎojiā zài shòuyáng.)

彼の郷里は寿陽にある。

寿阳一带盛产煤炭。 (Shòuyáng yídài shèngchǎn méitàn.)

寿陽一帯は石炭を多く産する。

2 寿陽公主の故事から、梅の花びらが額に落ちてできたという化粧「梅花妆（寿陽妆）」にまつわる語

📝 故事・典故。南朝宋の寿陽公主が梅花を額に受けて化粧の起こりとしたという伝説

寿阳妆源于梅花落额的故事。 (Shòuyáng zhuāng yuányú méihuā luò é de gùshi.)

寿陽化粧は梅花が額に落ちた故事に由来する。

词人常以寿阳典咏梅。 (Círén cháng yǐ shòuyáng diǎn yǒng méi.)

詞人はよく寿陽の故事を用いて梅を詠む。

额上梅妆，暗用寿阳故实。 (É shàng méizhuāng, àn yòng shòuyáng gùshí.)

額の梅の化粧は、ひそかに寿陽の故事を踏まえている。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「寿阳」を他の辞書で調べる (13件)

🤖 AI で例文を生成して追加