成語
背骨をまっすぐ立てること。気概を奮い立たせ、屈せず事に当たる決意を固めることをいう。
📝 禅宗の語録で修行者を励ます言い方として見えるとされる表現。現在は宗教色を離れ、奮起を促す比喩として用いられる。
遇到挫折更要竖起脊梁，不能低头。
(yù dào cuò zhé gèng yào shù qǐ jǐ liáng, bù néng dī tóu.)
挫折に遭ったときこそ気概を奮い立たせ、うつむいてはならない。
他竖起脊梁，硬是把这个项目做成了。
(tā shù qǐ jǐ liáng, yìng shì bǎ zhè gè xiàng mù zuò chéng le.)
彼は気概を奮い立たせ、意地でこの企画をやり遂げた。
禅师劝人竖起脊梁，直下承当。
(chán shī quàn rén shù qǐ jǐ liáng, zhí xià chéng dāng.)
禅師は人に気概を奮い立たせ、その場でしかと引き受けよと勧めた。
⚖️ 類義語との比較
「振作精神」が気分の高揚を指すのに対し、「竖起脊梁」は身体の比喩を通じて、屈しない気骨という質的な強さを示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「竖起脊梁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
