成語
まばたきや一呼吸のあいだ。きわめて短い時間。あっという間。
📝 「瞬」はまばたき、「息」は一息の意。「瞬息万变」などとも用いる。
火势在瞬息之间蔓延开来。
(Huǒshì zài shùn xī zhī jiān mànyán kāilái.)
火の勢いは一瞬のうちに広がった。
局面瞬息之间就逆转了。
(Júmiàn shùn xī zhī jiān jiù nìzhuǎn le.)
局面はあっという間に逆転した。
瞬息之间，他已经消失在人群里。
(Shùn xī zhī jiān, tā yǐjīng xiāoshī zài rénqún lǐ.)
またたく間に、彼はもう人ごみの中に消えていた。
⚖️ 類義語との比較
「弹指之间」は指を弾く間の意でやや文学的、「瞬息之间」は口語・書面ともに広く使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「瞬息之间」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
