台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

数世之患

shùshì zhī huàn
🔊 数 shù(いくつかの)

慣用句
1 何代にもわたって続く災い・憂い。後々の代までたたる大きな禍。
📝 成句的表現(数世=数代+之+患=わざわい)。
此举无异于埋下数世之患 (Cǐ jǔ wúyì yú máixià shùshì zhī huàn.)
この挙は、何代にもわたる禍根を埋め込むにひとしい。
苟且求安,恐成数世之患 (Gǒuqiě qiú'ān, kǒng chéng shùshì zhī huàn.)
その場しのぎに安きをむさぼれば、幾代にも及ぶ禍いとなりかねない。
有识之士早已忧其为数世之患 (Yǒushí zhī shì zǎoyǐ yōu qí wéi shùshì zhī huàn.)
見識ある者は、それが後々の代までの禍となることを早くから憂えていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ