台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

数杂

shùzá
🔊 数 は多音字。ここは shù(数量)。「数落」の shǔ とは別。

形容詞 文語・字面的。用例まれ。
1 数が多く、雑多であるさま。種類が多くごたごたしているさま。
📝 字面解釈。「数」は数量の多さ、「杂」は雑多。確実な独立用例に乏しく、字面義。
名目数杂,一时难以理清。 (Míngmù shùzá, yìshí nányǐ lǐqīng.)
項目が多く雑多で、すぐには整理しがたい。
库存物品数杂,须逐一登记。 (Kùcún wùpǐn shùzá, xū zhúyī dēngjì.)
在庫の品は数多く雑多なので、一つ一つ記録せねばならない。
头绪数杂,令人无从下手。 (Tóuxù shùzá, lìng rén wúcóng xiàshǒu.)
糸口が多く入り組んでいて、手のつけようがない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ