台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赎钱

shúqián
🔊 赎 shú(あがなう・買い戻す)

名詞 「赎」+「钱」。文脈により動賓(金を出してあがなう)にもなる。
1 身請け・買い戻し・罪のあがないのために支払う金。身代金。贖い金。
家人凑齐了赎钱 (Jiārén còuqíle shúqián.)
家族は身代金をかき集めた。
他交了赎钱才获释。 (Tā jiāole shúqián cái huòshì.)
彼はあがない金を払ってようやく釈放された。
古时可纳赎钱以免刑。 (Gǔshí kě nà shúqián yǐ miǎn xíng.)
昔は贖い金を納めて刑を免れることができた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ