台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杀材

shācái
🔊 材 cái(「才」に通じ、ここでは人をののしる語)

名詞 罵倒語。口語。
1 殺されて当然の者。死に損ない。ろくでなし。(罵り言葉)
📝 相手をののしる俗語。中立的に記す。
你这个杀材,气死我了。 (Nǐ zhège shācái, qìsǐ wǒ le.)
この死に損ないめ、腹が立ってしょうがない。
杀材又惹祸了。 (Nà shācái yòu rěhuò le.)
あの罰当たりめ、また騒ぎを起こした。
骂他是不成器的杀材 (Mà tā shì bùchéngqì de shācái.)
彼を役立たずの死に損ないとののしる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ