台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商曹

shāngcáo
🔊 「曹 cáo(役所の部局、また同類・仲間)」

名詞
📖 文語・歴史的用法。商業をつかさどる部署、また商人の仲間・輩を指す。用例は限られる
1 商業・交易に関する事務をつかさどる官署の部局。また、商人の仲間・その一類
📝 「曹」は官府の部局、または「輩・類」の意。「商曹」は字面・慣用に基づく解釈で、確実な典拠に乏しい。歴史・文語的用法
古代设有专司市易的商曹 (Gǔdài shè yǒu zhuān sī shìyì de shāngcáo.)
古代には交易を専管する商務の部局が置かれていた。
商曹之人,往来贸易于四方。 (Shāngcáo zhī rén, wǎnglái màoyì yú sìfāng.)
商人の輩は、各地を行き来して交易を営む。
税赋之事,归商曹掌理。 (Shuìfù zhī shì, guī shāngcáo zhǎnglǐ.)
税や賦課のことは、商務の部局が管掌した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ