台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伤触

shāngchù

動詞
1 触れて心を痛める。感じて悲しむ。心に触れて傷つく(傷つける)。
📝 文語的。伤=いたむ・悲しむ、触=ふれる。
旧物重现,不禁伤触往事。 (jiùwù chóngxiàn, bùjīn shāngchù wǎngshì.)
古い品が現れ、思わず昔を思って心を痛める。
他言语失当,伤触了对方。 (tā yányǔ shīdàng, shāngchù le duìfāng.)
彼は言葉を誤り、相手の心を傷つけた。
触景生情,她伤触落泪。 (chùjǐng shēngqíng, tā shāngchù luòlèi.)
景色に感じ入り、彼女は心痛めて涙した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ