台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商曲

shāngqǔ

名詞
1 商調の楽曲。古く商声は秋に配され音色が悲涼とされたため、多く物寂しく哀切な曲をいう。
📝 音楽。商は五音の一つで、その調べは悲涼とされる。
一曲商曲,满座含悲。 (Yìqǔ shāngqǔ, mǎnzuò hán bēi.)
ひとふしの商調の曲に、一座はみな悲しみを含んだ。
商曲凄清,最动羁人之思。 (Shāngqǔ qīqīng, zuì dòng jīrén zhī sī.)
商調の曲は物寂しく、旅人の思いをもっとも揺さぶる。
秋夜闻商曲,倍觉萧然。 (Qiūyè wén shāngqǔ, bèijué xiāorán.)
秋の夜に商調の曲を聞くと、いっそう物寂しさを覚える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ