台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商用化

shāngyònghuà

動詞・名詞
商用化。技術や試作品を実際の商業サービス・製品として実用に供すること。
📝 経済・技術報道で頻出。「商业化」がより広く事業化一般を指すのに対し、「商用化」は実運用開始の含みが強い。
该技术预计三年内实现商用化 (Gāi jìshù yùjì sān nián nèi shíxiàn shāngyònghuà.)
この技術は三年以内に商用化される見込みだ。
商用化之前还需要通过安全认证。 (Shāngyònghuà zhīqián hái xūyào tōngguò ānquán rènzhèng.)
商用化の前に安全認証を通す必要がある。
公司加快了新型电池的商用化进程。 (Gōngsī jiākuài le xīnxíng diànchí de shāngyònghuà jìnchéng.)
同社は新型電池の商用化のプロセスを加速させた。

⚖️ 類義語との比較

「产业化」が生産体制の確立を指すのに対し、「商用化」は市場で有料提供が始まる段階を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ