台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商战

shāngzhàn

名詞
商戦。企業間の激しい商業競争。
📝 競争を「戦争」に喩えた語。
两大品牌之间的商战愈演愈烈。 (Liǎng dà pǐnpái zhī jiān de shāngzhàn yùyǎn-yùliè.)
二大ブランド間の商戦はますます激しくなっている。
这场商战最终以价格战收场。 (Zhè chǎng shāngzhàn zuìzhōng yǐ jiàgézhàn shōuchǎng.)
この商戦は最終的に価格戦争で決着した。
企业要在激烈的商战中立于不败之地。 (Qǐyè yào zài jīliè de shāngzhàn zhōng lì yú bùbài zhī dì.)
企業は激しい商戦の中で不敗の地に立たねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「商战」は企業間競争を戦争に喩えた語で激しさを強調する。「竞争」は中立的に競い合いを指す一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ