名詞
山の頂上付近。山のてっぺん。転じて、派閥・なわばりのたとえ。
📝 「拉山头」「山头主义」のように、徒党・派閥の意で比喩的に用いる。
太阳从山头升起。
(Tàiyáng cóng shāntóu shēngqǐ.)
太陽が山の頂から昇る。
他们终于占领了那个山头。
(Tāmen zhōngyú zhànlǐngle nàge shāntóu.)
彼らはついにあの山の頂を占領した。
搞小山头不利于团结。
(Gǎo xiǎo shāntóu búlìyú tuánjié.)
派閥をつくることは団結のためにならない。
⚖️ 類義語との比較
「山头」は山頂付近のほか派閥の意を含み、「山顶」は純粋に山の最高点だけを指す。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「山头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
