台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深沟壁垒

shēn gōu bì lěi

成語
深い塹壕と堅固な塁壁。守りを固く固めること。
📝 『史記』などに見える「深溝高塁」と同系の軍事的表現。転じて堅固な防御態勢一般を言う。
全军深沟壁垒,坚守不出。 (Quán jūn shēn gōu bì lěi, jiānshǒu bù chū.)
全軍は深沟壁垒し、固く守って出撃しなかった。
对方深沟壁垒,急攻难以奏效。 (Duìfāng shēn gōu bì lěi, jí gōng nányǐ zòuxiào.)
相手は深沟壁垒しており、急攻は効果を上げにくい。
谈判中他深沟壁垒,寸步不让。 (Tánpàn zhōng tā shēn gōu bì lěi, cùnbù bù ràng.)
交渉で彼は深沟壁垒の構えで、一歩も譲らなかった。

⚖️ 類義語との比較

「固若金汤」が防御の堅固さの結果を言うのに対し、「深沟壁垒」は塹壕と塁を築くという構えの側に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ