𝕏 LINE FB

深计远虑

                    shēn jì yuǎn lǜ                

成語並列式。深く長期的に物事を考えめぐらすこと。褒義。「深谋远虑」に類する。

1 深く考えをめぐらし、遠い先まで見通して思慮する。周到で長期的な計画を立てる。

📝 「深计」は深く計り、「远虑」は遠くを慮る。先見の明があり周到であることをいう。

他做事深计远虑，从不轻率决定。 (Tā zuòshì shēn jì yuǎn lǜ, cóngbù qīngshuài juédìng.)

彼は物事を深く先まで考えて行い、決して軽率に決めない。

领导者需要深计远虑，为长远发展谋划。 (Lǐngdǎozhě xūyào shēn jì yuǎn lǜ, wèi chángyuǎn fāzhǎn móuhuà.)

指導者は深く遠くまで慮り、長期的発展のために計画を立てる必要がある。

正因为他深计远虑，公司才躲过了这次危机。 (Zhèng yīnwèi tā shēn jì yuǎn lǜ, gōngsī cái duǒguòle zhè cì wēijī.)

彼が深く先を見越していたからこそ、会社は今回の危機を切り抜けられた。

⚖️ 類義語との比較

「深谋远虑」とほぼ同義でより一般的。「深思熟虑」は熟考の意で先見に重点を置かない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「深计远虑」を他の辞書で調べる (13件)