台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身㷫

shēn qìng

方言
体が熱い、発熱している(閩南語)。
📝 「㷫」は閩南語で「熱い」を表す方言字。字面のまま「身体が熱い」の意で、発熱・熱っぽさを述べる。
伊今仔日身㷫,无去上班。 (Yī kin-á-ji̍t shēn qìng, wú qù shàngbān.)
彼は今日は熱があって、仕事に行かなかった。
囡仔身㷫,紧带去看医生。 (Gín-á shēn qìng, jǐn dài qù kàn yīshēng.)
子どもが熱っぽいので、早く医者に連れて行きなさい。
食过药仔了后,身㷫的情形好一寡。 (Chia̍h kuè io̍h-á liáu-āu, shēn qìng de qíngxíng hǎo yī kuá.)
薬を飲んだ後、体の熱っぽさは少しましになった。

⚖️ 類義語との比較

「身㷫」は閩南語の方言表現で、標準中国語では「发烧」「发热」に相当する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ