台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深情底理

shēn qíng dǐ lǐ
🔊 底 dǐ(奥底・内実)

成語 名詞句として、物事の深い事情や込み入った内情をいう。
1 深い情理と奥底の道理。事柄の込み入った内情やこまやかな事情。
📝 字面解釈を含む。物事の内実・詳細をいう。
外人不明其中的深情底理,很难评判。 (Wàirén bù míng qízhōng de shēn qíng dǐ lǐ, hěn nán píngpàn.)
部外者はその込み入った内情がわからず、判断しがたい。
这件事的深情底理,只有当事人最清楚。 (Zhè jiàn shì de shēn qíng dǐ lǐ, zhǐyǒu dāngshìrén zuì qīngchu.)
この件の深い事情は、当事者が一番よく知っている。
他把事情的深情底理一一道来。 (Tā bǎ shìqing de shēn qíng dǐ lǐ yīyī dào lái.)
彼は事のこまやかな内情を一つ一つ語り出した。

⚖️ 類義語との比較

「来龙去脉」は事の経緯を、「深情底理」は事情の深い内実・機微を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ