成語
名詞句として、深く厚い情愛や好意を表す。
1
深く厚い情愛と好意。相手に寄せる深いまごころや温かい心遣い。
📝 「深情厚谊」とも。褒義。
他对朋友的深情厚意，令人感动。
(Tā duì péngyou de shēn qíng hòu yì, lìng rén gǎndòng.)
彼の友への深く厚い情には胸を打たれる。
这份深情厚意，我永远铭记在心。
(Zhè fèn shēn qíng hòu yì, wǒ yǒngyuǎn míngjì zàixīn.)
この深く厚い心づかいを、私は永遠に心に刻んでおく。
乡亲们的深情厚意让他难以割舍。
(Xiāngqīnmen de shēn qíng hòu yì ràng tā nányǐ gēshě.)
郷里の人々の深く厚い情に、彼はどうしても別れがたかった。
⚖️ 類義語との比較
「深情厚谊」は特に厚い友情を、「深情厚意」は情愛と好意全般を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「深情厚意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
