台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深山长谷

shēn shān cháng gǔ

成語 奥深い山々と長く続く谷。人里離れた辺鄙で険しい山中のさま。
1 奥深い山と長く延びる谷。人跡まれで奥まった辺鄙な山地のたとえ。
📝 字面解釈に基づく。「深山幽谷」「深山穷谷」の類。
他隐居深山长谷,与世隔绝。 (Tā yǐnjū shēnshān-chánggǔ, yǔ shì géjué.)
彼は奥深い山谷に隠棲し、俗世と隔絶した。
药材多生长在深山长谷之中。 (Yàocái duō shēngzhǎng zài shēnshān-chánggǔ zhī zhōng.)
薬草の多くは奥深い山谷の中に生える。
队伍在深山长谷里跋涉了整整三天。 (Duìwu zài shēnshān-chánggǔ lǐ báshè le zhěngzhěng sān tiān.)
一行は奥深い山谷の中を、まる三日かけて踏破した。

⚖️ 類義語との比較

「深山幽谷」「穷乡僻壤」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ