台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深惟重虑

shēn wéi zhòng lǜ

成語
深く思いをめぐらし、重ねて考える。物事を慎重に熟考すること。
📝 「惟」は思う、「慮」ははかる意。字面からの解釈である。改まった文章語で、重大な決断の場面に用いる。
此事关系重大,须深惟重虑而后行。 (Cǐ shì guānxì zhòngdà, xū shēn wéi zhòng lǜ ér hòu xíng.)
この件は重大にかかわるので、深く熟慮したうえで実行すべきだ。
深惟重虑了三天,才写下这封回信。 (Tā shēn wéi zhòng lǜ le sān tiān, cái xiěxià zhè fēng huíxìn.)
彼は三日も深く考え抜いたうえで、ようやくこの返信を書いた。
为政者当深惟重虑,不可轻率决断。 (Wéizhèngzhě dāng shēn wéi zhòng lǜ, bùkě qīngshuài juéduàn.)
政を行う者は深く熟慮すべきで、軽率に決断してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「深思熟慮」とほぼ同義だが、「深惟重慮」はより文語的で用例が少ない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ