台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深文奥义

shēn wén ào yì
🔊 奥 ào(奥深い)

成語 深遠で奥深い文章や道理。容易には理解しがたい深い意味。
1 深遠で難解な文章、および奥深い道理。表面からは容易にうかがい知れない深い意味内容。
📝 字面解釈に基づく。「深文」は含蓄の深い文、「奥义」は奥深い意味。
这部经典深文奥义,非细读不能领会。 (Zhè bù jīngdiǎn shēnwén-àoyì, fēi xì dú bù néng lǐnghuì.)
この古典は深遠で難解であり、丹念に読まねば理解できない。
他潜心钻研,终于参透其中的深文奥义 (Tā qiánxīn zuānyán, zhōngyú cāntòu qízhōng de shēnwén-àoyì.)
彼は没頭して研究し、ついにその奥深い意味を悟った。
老师逐句讲解,把深文奥义化为浅显道理。 (Lǎoshī zhújù jiǎngjiě, bǎ shēnwén-àoyì huàwéi qiǎnxiǎn dàolǐ.)
先生は一句ずつ解説し、難解な深意をわかりやすい道理に噛み砕いた。

⚖️ 類義語との比較

「微言大义」に通じるが、こちらは難解さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ