台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身无立锥

shēn wú lì zhuī

成語
錐を立てるほどの土地さえ持たない。きわめて貧しく、寄る辺のないこと。
📝 『荘子』盗跖などに見える「立錐之地なし」の言い方に基づく。
他晚年身无立锥,寄居友人家。 (tā wǎn nián shēn wú lì zhuī, jì jū yǒu rén jiā.)
彼は晩年身无立锥で、友人の家に身を寄せた。
兵灾之后,百姓身无立锥 (bīng zāi zhī hòu, bǎi xìng shēn wú lì zhuī.)
兵災ののち、民は身无立锥となった。
纵然身无立锥,也不改其志。 (zòng rán shēn wú lì zhuī, yě bù gǎi qí zhì.)
たとえ身无立锥であっても、その志を変えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「家徒四壁」が家財のなさを言うのに対し、「身无立锥」は土地すら持たないという、より根本的な無産状態を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ