台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深中隐厚

shēn zhòng yǐn hòu

成語
内面が深く落ち着いていて、情け深さを表に出さない。思慮深く篤実で、控えめな人柄をいう。
📝 「中」は内心、「隠」は表に現さない意。人物評に用いる古めかしい語。
此人深中隐厚,不轻易表露喜怒。 (cǐ rén shēn zhòng yǐn hòu, bù qīng yì biǎo lù xǐ nù.)
この人は深中隐厚で、軽々しく喜怒を表さない。
深中隐厚,待人接物自有一番分寸。 (tā shēn zhòng yǐn hòu, dài rén jiē wù zì yǒu yī fān fēn cùn.)
彼は深中隐厚で、人との接し方にはおのずと節度があった。
史家称其深中隐厚,故能久居要位而无怨。 (shǐ jiā chēng qí shēn zhòng yǐn hòu, gù néng jiǔ jū yào wèi ér wú yuàn.)
史家は彼を深中隐厚と評し、それゆえ長く要職にあっても怨みを買わなかったとする。

⚖️ 類義語との比較

「城府深沉」は打算的な含みを持ちうるが、「深中隐厚」は誠実さを伴う褒め言葉である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ