🔊 中 zhōng（＝内心）；笃 dǔ（誠実・堅実）
成語
内面が奥深く、行いが誠実で着実なこと。人柄の重厚さを言う。
1
心の内が深く落ち着いていて、行いは誠実で地に足がついているさま。重厚で信頼できる人柄のたとえ。
📝 字面解釈に基づく。「中」は内心の意。
此人深中笃行，深得众人敬重。
(Cǐ rén shēnzhōng-dǔxíng, shēn dé zhòngrén jìngzhòng.)
この人物は内に深く行いも誠実で、皆から厚く敬われている。
他为人深中笃行，从不哗众取宠。
(Tā wéirén shēnzhōng-dǔxíng, cóng bù huázhòng-qǔchǒng.)
彼は重厚誠実な人柄で、人受けを狙って調子に乗ったりしない。
唯有深中笃行者，方能担此重任。
(Wéiyǒu shēnzhōng-dǔxíng zhě, fāng néng dān cǐ zhòngrèn.)
重厚で着実な人物だけが、この大任を担いうる。
⚖️ 類義語との比較
「敦厚笃实」「脚踏实地」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「深中笃行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
