台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

申报日

shēnbàorì

名詞(法務・経済)
申告日。税務申告や特許出願などの届出を行った日付。出願日。
📝 知的財産分野では「出願日」の意味で用いられ、優先権の基準日となる。
专利的保护期从申报日起计算。 (Zhuānlì de bǎohùqī cóng shēnbàorì qǐ jìsuàn.)
特許の保護期間は出願日から起算される。
请在表格上填写准确的申报日 (Qǐng zài biǎogé shàng tiánxiě zhǔnquè de shēnbàorì.)
書式に正確な申告日を記入してください。
海关以申报日的汇率折算税款。 (Hǎiguān yǐ shēnbàorì de huìlǜ zhésuàn shuìkuǎn.)
税関は申告日のレートで税額を換算する。

⚖️ 類義語との比較

「申请日」は出願日に限定されるが、「申报日」は税務・通関の申告日も広く含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ