台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

参柴

shēnchái
🔊 参 shēn(人参)/cān(参加する)の多音字。ここは薬材としての shēn。

名詞
📖 「参」(人参)+「柴」(柴胡、または薪)から成る複合語。漢方薬材を並べ挙げた字面と解される。
1 人参と柴胡(または薪)。漢方の薬材を指す字面。
📝 字面解釈で、確実な単一の典拠は確認しにくい(漢方・本草の文脈と推定)。
药方里配了参柴等味。 (Yàofāng lǐ pèi le shēnchái děng wèi.)
処方には人参や柴胡などの薬味が配合されている。
他家世代经营参柴药材。 (Tā jiā shìdài jīngyíng shēnchái yàocái.)
彼の家は代々、人参や柴胡といった生薬を扱ってきた。
参柴价高,寻常人家难以常备。 (Shēnchái jià gāo, xúncháng rénjiā nányǐ chángbèi.)
人参や柴胡は値が高く、普通の家では常備しにくい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ