形容詞
1
（草木などが）生き生きとしている、活気に満ちている、生気に溢れている
📝 自然の景観や植物の様子を描写する際に用いられる、やや文語的な表現。
春天来了，大地一片生机盎然。
(Chūntiān lái le, dàdì yí piàn shēng jī àng rán.)
春が来て、大地は一面に生気に溢れている。
雨后的森林显得格外生机盎然。
(Yǔ hòu de sēnlín xiǎnde géwài shēng jī àng rán.)
雨上がりの森はひときわ生き生きとしているように見える。
这片土地经过治理，如今生机盎然。
(Zhè piàn tǔdì jīngguò zhìlǐ, rújīn shēng jī àng rán.)
この土地は整備を経て、今では生気に満ちている。
⚖️ 類義語との比較
'生机勃勃'（shēng jī bó bó）も同様に生き生きとしている様子を表すが、'生机盎然'の方がやや詩的・文語的な響きを持つ。
登録日:
2026/07/18 15:59
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「生机盎然」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
