成語
声にも顔色にも動揺を表さない。内心の驚きや怒りを一切外に出さず、平然としているさま。
📝 「声色」は声と顔色。「不動声色」とも語順を変えて用いる。危急の場面での冷静さを称える文脈で使われることが多い。
他听到这个坏消息，声色不动，只是轻轻点了点头。
(tā tīng dào zhè ge huài xiāo xi, shēng sè bù dòng, zhǐ shì qīng qīng diǎn le diǎn tóu.)
彼はその悪い知らせを聞いても声色不動で、ただ軽くうなずいただけだった。
面对众人的质问，她声色不动地翻开了文件。
(miàn duì zhòng rén de zhì wèn, tā shēng sè bù dòng de fān kāi le wén jiàn.)
皆の詰問に対し、彼女は声色不動で書類をめくった。
老将军声色不动，指挥若定，稳住了整个战局。
(lǎo jiāng jūn shēng sè bù dòng, zhǐ huī ruò dìng, wěn zhù le zhěng gè zhàn jú.)
老将軍は声色不動で落ち着いて指揮を執り、戦局全体を安定させた。
⚖️ 類義語との比較
「泰然自若」が全体的な落ち着きを言うのに対し、「声色不动」は声と表情という具体的な現れに焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「声色不动」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
